The scripting and rehearsing seems to happen when employees pick up on the signals, from the decisions that management makes around them, that appearance and self-marketing influence promotions more than performance.

It's not a on/off thing - it's a continuum from fact-based decision making to perception-based decision making. The difference is how good are the managers at seeing what's really going on and how much they care about it.