There are some really bloated "YouTube enhancer" type add-ons that do it unreliably. This has been a problem for so long that it's pretty clear Google doesn't care and wants YouTube videos to auto-play against the user's wishes. They want to force you into using their UI rather than opening videos in new tabs.