Well, yeah. That's the expected way to do it.

My way has the benefit of bending the rule without breaking it. After all, we weren't told to not allocate memory, we were told to not create another string.