This article is very close to the idea behind a small website I’ve been maintaining mostly as a reference for myself, but which others might find useful too: https://htmlcat.net

It’s a collection of short "post-it" notes about useful native HTML, CSS, and JavaScript features. It seemed directly relevant to the thread.

Corrections and suggestions are very welcome!