Some of the conclusions remind of the "ha ha only serious" joke that most people (obviously not the Monks themselves) had about Perl; "write only code". Maybe some of the lessons learnt about how to maintain Perl code might be applicable in this space?