I already do this via docker desktop MCPs in which I run a.o. Playwright¹.
Zed and VS code can now drive a browser. E.g. to perform tasks like "run the site on a local server and verify that you see the counter increase when you click this new plus-button"