The roughness reflection slider thingy is trivial to generate with any LLM, however you should try generating the BRDF illustration with:

- 3d primitives (arrows, hemisphere)

- billboarded text rendering

- mouse interaction/canvas rendering that works for multiple scenes

It might be possible to vibe code but you’ll hit a wall of complexity really quick