I think a proxy server might be a better way to handle security, than the way it is done as described in this article. (On a computer, the security will need to consider more than only the X server, but that will be one part of it.)