There is an A16z company that does exactly this, called yupp.ai. They need genuine labelling/feedback in return, but you get to either spend credits on expensive APIs or cash out. Likewise, openrouter has free endpoints from some providers who will retain your sessions for training.