I think your analogy is a bit off. The "watched it with" really changes the dynamic. There are quite a few activities that I'd take issue with adult neighbors doing with someone else's child. That's an entirely different question from a child doing things on his own or with other children.