There are lots of ecosystems where pro users pay for plugins to get extra features. See the ecommerce domain, jetbrains, even ms teams has plugins that are paid.

VSCode has some popular paid plugins like LSPs or some for git.

I dont see why it wouldnt be possible to monetize a VSCode plugin.

You.. require a subscription. These have existed long before LLM-assisted coding was a thing.