There are a couple methods - I use Working Copy to manage the git stuff on iOS. Far from perfect, but it works.

a-shell is another way you can do this. Takes a bit of finagling to set up and wire in plugins and the like but is relatively stable afterward.

An example solution, well explained: https://meganesulli.com/blog/sync-obsidian-vault-iphone-ipad...