Not quite sure I get what your looking for, but if you are looking for statistics, you can see those in the hover menu on the right. If your looking for a more textual representation of the replay, give me some specifics and I'll see what I can do.
I'm thinking of the build order - a list of things built, and the supply at which they were built - like the one in the comment at http://www.youtube.com/watch?v=WQe6UqvCOT4
Something like http://code.google.com/p/phpsc2replay/ will get the actions out of the replay, but I'm not sure how far along that particular library is when it comes to turning the actions into the list of stuff that was actually built (while discarding pointless spamming of hotkeys)
The list of <supply count> <thing to build> is pretty standard and a lot of people find it easier to follow when playing, than a fancier layout. But there are also those who hate the format :) Might be best to poll the target audience before investing time in a particular layout.
