Most (orthodox) theologians actually preach that modern psychology, or "neuroscience", is fundamentally incorrect, so any translation effort would be ultimately unfruitful