Just scrolling a panorama along would probably look good enough

I think the real game uses a cubemap so the camera is inside a cube with six textured faces which I guess should be easy enough to render if you wanted to do it properly