The way folks handle this in production is with browserslist, which lets you query on different things you want to support: https://github.com/browserslist/browserslist. This in turn tells other parts of your tooling what language features to transpile for production.

I imagine tools could be built on top of that which do what you’re asking too