Interesting how the quality of diagramming is plainly worse in 2013 than in 1966. The 1966 original is more easy to read: the typeface is pleasantly wider, there is no red or blue text on a saturated yellow background. It looks better overall. One part of it is technical limitations (you can't abuse color when you print in monochrome), but it is also that the 1966 version was most likely done by a specialist, and the 2013 version wasn't.
I suspect in 1966 you would send it to typesetters / a graphics department and in 2013 someone does it themselves with a computer. If you have a diagram/graphic made by someone who specialises in making diagrams/graphics, it will likely be better than something made for the same cost in 1966.
While I can appreciate the simplicity of the older version, the lack of padding around text + monochrome made this a sea of black marks to me. Basically illegible. 2013 was much easier to read
And as a matter of substance -- the right-hand vertical black bar on the earlier version says, "Preparation of parallel hierarchies for taking over government positions", but on the newer version, the same text appears on both vertical bars.
That theme as shown in the earlier version seems important, and it's just not there in the newer one.
In current terms, you could see the militia movement in the US as relating to that theme.