I worked at a CompUSA in high school, and remember a specific white box sound card was frequently sought after by musicians. IIRC it was $15-20

Sometimes they would ask to open the box to see the chips on the board.

I was all about 3D acceleration and didn’t have the money or interest to do anything with audio so I never learned much more about it.