if anyone streams plesk on a browser, i made an extension that adds 21:9 ultrawide support, a dynamic audio compressor (night mode), library shuffling, and links to trailers. its open source and cross browser too! enhance-o-tron for plex:

https://github.com/conceptualspace/enhance-o-tron-for-plex