Why not? Where someone has more than one relationship to you, you can either mention both or the closer one, as we do in English. "This is my son" (or son and nephew). "Cletus is Hank's father" (or father and grandfather). The suggested tree navigation operators don't rely on the structure being strictly a tree.