My personal favourite one of these is the noise the ATM makes while you're waiting for your cash. The internal mechanism is almost silent in modern machines, but without some sort of audible feedback to tell them something was happening, customers reportedly started to assume machines were broken and walk away...