I recently wrote about using Markdown with Diagram codes https://blog.diagram.codes/posts/markdown-intro/ (I'm the creator) it's a complementary desktop tool with (web version is limited and free, desktop is paid)

I love text based tools but wanted to create something that users without technical backgrounds can use, I feel that a lot of existing tools are too complex for casual users.