That's not true. It forces the site owner to provide content under its own terms as long as its terms does not involve non necessary functionalities provided by other companies. You can still enforce you own terms, but you can't enforce the GAFA cookies at the same time.

Said otherwise, your terms of service must be privacy-sensible, which is indeed the very goal of the law.