> It's like doing math in local notation

Math is taught in Arabic, using Arabic notation and written from right to left in many Arabic countries. That is basically the only form of math I’m personally familiar with.