Yeah 'italianate' seems to describe the presence of individual design elements more than full blown motifs. But I think that's a typical concession in 'affordable homes'.

I too reccommend the McAlesters' Field Guide. Her 850 page successor text (w/ styles after 1940) is on my short list of 'to buy' books.