> The message I would take from those statistics is that needing a fresh download of Pypy is less common among 3.x users than among 2.7 users, who apparently needed to reinstall from the web at least a few times a day during 2016.

Occam's Razor would suggest that there are fewer Python 3 users