I thought tinco was saying that Google should know that two parallel threads of research going on at once from separate devices implied that at least two separate people were using the same account.

I read it as a literal example - tinco saw those exact examples.